Jan 142014
 

Da für Sprit, Miete Unterhalt dringend Geld gebraucht wird und seit April 2013 kein Geld vom Staat überwiesen wurde, war oder ist man auf sich selbst angewiesen. Leider ist bisher auch  von der Stadtverwaltung keinerlei Unterstützung gekommen.

Also was nun, wer spendet was? Hanne fragte in Altos rum, wer bereit wäre einen Kuchen zu backen und zu spenden für die Feuerwehr zum Verkauf. Es sind allerhand Bleche mit Kuchen gespendet worden. Der verehrte Bürgermeister von Altos wurde auch eingeladen um zumindest ein Stück Kuchen zu kaufen, aber leider hat er sich garnicht erst blicken lassen.

Eigentlich weiß doch jeder wie wichtig die Feuerwehr ist, zum Beispiel bei Unfällen, Bränden, gerade jetzt im Sommer bei der Hitze. Man kann nur hoffen und wünschen, daß nichts passiert, weder an Unfällen noch an Bränden, sonst müssen die Freiwilligen Feuerwehrleute wie schon so oft mit Palmenwedeln das Feuer löschen.
Nun wird ein Feuerwehrhaus gebaut und ein Dach muß her, aber woher das Geld nehmen? Also wieder Spendenaufrufe, aber darüber schreibe ich zu gegebener Zeit.

El Articulo de Hanne

Nov 052013
 

Erna ist deutsch paraguayerin und wurde 78 Jahre. Wir waren eingeladen und so wurde mit den Kindern und Freunden gefeiert . Erna lebt in Altos und die Kinder in Asuncion. Sie unternimmt sehr gern Busreisen und wenn Erna dabei ist, gibt es immer  viel Spaß. Ihre Kinder haben ihr ein Geschenk überreicht und natürlich mußte es auch gleich ausgepackt werden, seht Euch die Bilder an ich kann dazu nichts sagen und muß immer noch lachen. In Paraguay werden die Geburtstage für Erwachsene wie für Kinder gefeiert, da gibt es Tuten, Süßigkeiten, Masken, Lollis usw. Natürlich wird gegessen und zu fortgeschrittener Stunde ist immer eine Torte fällig, der Alkohol  fehlt selbstverständlich auch nicht. Nun viel Spaß bei den Bildern, wir hatten ihn reichlich.

 

 

 

 

Sep 082013
 

Am 7.9.2013 ist der deutsche Verein Patria 120 Jahre geworden und das mußte gebührend gefeiert werden. Der Vereinsvorstand mit seinen Mitstreitern haben Tagelang fleißig dafür gearbeitet. Es wurde die große Halle usw. neu gemalert und machte gleich einen angenehmen Eindruck. Auf den Tischen waren Lichter und selbstgebastelte Gestecke, gutes Essen, Hühner- oder Schweinebraten mit Sauerkraut gab es auch und natürlich Bier, Wein, Wasser. Im kleinen Raum war zum Essen ein Alleinunterhalter da und in der Halle eine Band nach der man fleißig tanzen konnte und das habe ich dann auch ausgenutzt. Über die Vereinsgeschichte ist ja schon ein Bericht hier auf der Seite und demnächst berichte ich über die Entstehung der Stadt Altos mit vielen Bildern.

Aug 092013
 

Gesund sein wollen alle, jedoch sind die wenigsten noch wirklich gesund, viele nehmen täglich Tabletten oder haben Schmerzen.

Thomas und Claudia Metschen hatte zu diesem Thema eingeladen. Für Thomas ist Gesundheit eine Säule aus 3 Komponenten. Er sagt, dass Körper Geist und Seele in Harmonie sein müssen um wirkliche Gesundheit zu erfahren. Besonders wichtig glaubt er, dass der Körper gute Bausteine für seinen Körperaufbau benötigt um viel Energie für den Tag zu haben. Oft essen die Menschen zu wenig frische Lebensmittel und vieles wird zerkocht oder in der Mikrowelle erhitzt.

Auch ist es wichtig wie wir denken und wie positiv wir am Tag sein können, denn auch die Gedanken sind sehr wichtig für die Gesundheit. Bei einer kleine Meditation zeigte er uns dass es auch wichtig ist, sich immer mal wieder am Tag zu entspannen und zur Ruhe zu kommen.

Thomas hat mit seinem guten Vortrag und Bildern versucht uns verständlich zu machen wie wichtig es ist, mehr für die Gesundheit zu tun um weniger oder keine Medikamente zu konsumieren. Danach hat Saphira mit uns „Meridianjoga“ gemacht, was unsere inneren Organe stärken soll. Jeder konnte es mitmachen und alle spürten sich danach fit und frei.

Claudia hat dann mit dem praktischen Teil begonnen und wir haben alle zusammen erst einmal den leckeren „Smoothie“, eine Getränk aus Grassaft Zitronen und Bananen, getrunken. Wir waren alle überrascht, wie gut das geschmeckt hat und wollten alle noch ein 2 tes Glas. Später bereiteten wir dann noch gemeinsam einen leckeren Salat mit einer herrlichen Erdnusssoße zu und schnitten Gemüse um es mit Avocadocreme zu garnieren.

Ein gemeinsames Essen rundete dann den ersten von vier Vormittagen ab und alle waren ganz begeistert.

Thomas, Claudia mit Shapira machen dies ganz toll und jeder kann für sich daraus lernen. Ich werde heute gleich den leckeren Salat selbst ausprobieren, aber ohne Fleisch zu essen möchte ich nicht sein.

Jul 302013
 

Senior  Hector Manuel Saldivar  war auch noch sehr nett und hat uns einen Atlas aus dem Jahre 1907 gezeigt. Leider ist dieser Atlas restaurationsbedürftig aber trotzdem finden wir ihn sehr interessant und schließlich ist er schon über 100 Jahre alt.Vielleicht besteht Interesse in einer Bibliothek und kann restauriert werden. Zum Beispiel vielleicht in Weimar die Anna Amalia Bibliothek. Vielleicht finden wir  noch ein paar Raritäten wo es sich lohnt sie zu erhalten.

 

Jul 262013
 

Ich habe schon  über Altos geschrieben, dem deutschen Verein und den  sehr netten Bewohnern. Nun möchte ich Euch das Standesamt vorstellen. Das Standesamt befindet sich in einem über 100 Jahre alten Haus und gleich daneben befindet sich ein Fleischer und ein Laden wo es vom Obst, Gemüse bis hin zu Schuhen alles gibt  Auf dem Standesamt werden Ehen geschlossen, Todesfälle  und Geburten angemeldet. Aber in den Archiven gibt es wirklich Interessantes zu finden.

Das abgebildete Geburtenregister stammt von 1916, aber  es gibt noch Ältere. In diesem Register gibt es viele deutsche Namen. 1885 ist der erste Otto in Altos geboren und es gibt eine regelrechte Ottodynasti in Altos. Wo man hinhört, ist doch Otto oder gehört Otto, es gibt aber auch Ottoshops, hat aber nichts mit Ottoversand zu tun.

Die Zeitung, „La Tribuna“  berichtet am 9. Sept. 1940  über den Tod von Mariscal Jose Felix ESTIGARRIBIA  geboren am 21.2.1888. Den Namen dieses Helden findet man noch häufig in Paraguay. Präsident von Paraguay   von 1939  bis zu seinem Tode am 7.Sept. 1940 als er bei einem Flugzeugabsturz in der Nähe von Altos zusammen mit seiner Frau ums Leben kam. Davor war er hochrangiger und speziell ausgebildeter Soldat (ausgebildet in Chile und 3 Jahre „Kriegshochschule“ in Paris), der auch massgeblich den paraguayischen Sieg des „Chacokrieges“ herbeigeführt hat.

Es ist sehr interessant in den alten Büchern und Heften zu stöbern und etwas zu endecken. Wie z.B. die Liste von allen Standesbeamten in Altos. Der erste Standesbeamte in Altos hieß Luis Helmers!!. und begann sein Amt im September 1899. Der jetzige Standebeamte, Hector Manuel Saldivar, der uns sehr freundlich  Auskunft gab, ist der Enkel des Standesbeamten der 1940 die Sterbeurkunde  des Präsidenten  ausfertigen musste.

Über die Geschichte des Naziarztes Mengele, der einige Zeit in Altos gewohnt hat, konnte (oder wollte) er nichts berichten. Er meinte nur, die Geschichten darüber sind so vielfältig, dass wohl nur Wenige wissen, was wirklich zu der Zeit geschehen ist.

Das Gebäude, in dem das Standesamt untergebracht ist, sieht von Außen annehmbar aus und steht unter Denkmalschutz. Leider ist es von innen sehr restaurationsbedürftig, aber wie so oft, dafür gibt es kein Geld. Altos ist eine beschaulich kleine Stadt und liegt im Grünen, man muß sich hier sehr wohlfühlen.

In meinem nächsten Bericht schreibe ich noch mehr über weitere Entdeckungen im Standesamt.

Jun 072013
 

Gestern haben wir einfach mal so zwischendurch  6 kg, Bonbon, Lutscher, Fußbälle usw.verteilt. Es macht immer wieder Freude und Spaß wie die Kinder sich freuen. Wir hatten es fast vergessen und es wurde schon langsam dunkel und die Kinder hatten schon Angst, wir kommen nicht mehr. Dann waren sie aber alle plötzlich da. Am liebsten hätten die Omas auch noch nen Lutscher gehabt aber sie hatten keine Chance. Ein kleiner Junge kam noch zu mir gerannt und hat mich ganz toll umarmt und mir auch ein Bonbon geschenkt. Zum Schluß habe ich versprochen mal wieder Kuchen für sie zu backen.

Apr 292013
 

Nun ist der Samstag vorbei und die Erbsensuppe ist alle. Auch der Kuchen ist verkauft und wir konnten nichts mehr mit nach Hause nehmen. Es waren wieder sehr nette Gäste da und  ich denke, daß es ihnen gut geschmeckt hat.Die Gäste die zu fortgeschrittener  Stunde noch Suppe wollten, hatten Pech. Auf jeden Fall hat es uns Spaß gemacht für Euch zu kochen und zu backen. Wir bedanken  uns für Euren Appetit.

Mrz 012013
 

Heute war die erste Gymnastikstunde und es war ein voller Erfolg. Anja hat es einstimmig ganz toll gemacht und alle Damen die da waren wollen weitermachen. Morgen werden wir bestimmt ein bißchen Muskelkater haben, aber  der geht auch vorbei. Der nächste Sportabend findet am Dienstag, dem  5.März 2013 statt, und zwar 17.30 Uhr bei Christina im Boteco Altos. Da ja jedem 1. Donnerstag im Monatg   wieder der Weibernachmittag ist.Kurze Rede langer Sinn, es hat viel Spaß gemacht  und am Dienstag sehen wir uns in alter frische wieder.SAM_1568SAM_1568 SAM_1569 SAM_1570 SAM_1571 SAM_1572 SAM_1573 SAM_1574 SAM_1575

Feb 172013
 

 

Nun hatte ich viel Reklame gemacht aber leider waren keine neuen Gesichter zu sehen, eigentlich schade. Es kann aber nur besser werden und die Spielabende werden fortgesetzt. Uns  hat es jedenfalls wieder Spaß gemacht, natürlich mir besonders, ich habe  beim Kniffel gewonnen. Ich werde nochmals mit dem Vorstand sprechen und es sollen feste Zeiten eingeführt werden. So merkt man es sich besser  und wenn man kommen will kein Problem. Es soll auch kein Zwang sein, alle 14 Tage mitzumachen, so wie es einem gerade packt, ach wir gehen mal zum Deutschen Verein und gucken was los ist und wenn es nur mal auf ein Bier ist.

merken