Feb. 042013
 

Im Deutschen Verein fand der erste Spielabend statt. Erika und Dagmar bemühen sich wieder etwas Leben in das Vereinsleben zu bekommen. Man kann Skat, Kniffel, Dart, Tischtennis und vieles mehr spielen. Wer möchte, kann auch noch Spiele mitbringen. Wer keine Lust zur sportlichen Betätigung hat, kann auch mit neuen oder alten Bekannten ein Schwätzchen machen. Es gibt Kleinigkeiten zu Essen und  Wasser, Wein, Bier gibt es auch. Wir haben jedenfalls schon mal den Anfang gemacht und Kniffel gespielt, die Männer Skat oder Dart und sind  bis 0.30 Uhr geblieben. Wann der nächste Abend stattfindet schreibe ich noch im Forum auf Paraguay1  und hier auf die Seite.

Dez. 042012
 

Klaus hat mir nun meinen Laptop wieder in Ordnung gebracht und ich kann Euch wieder mit meiner Schreiberei beglücken und auf den Keks gehen. Es ist mir eine Freude !  Da ja nun schon wieder Weihnachten ist, habe ich natürlich auch ein bißchen geschmückt, wenn schon kein Schnee, aber das lasse ich mir nicht nehmen. Nachher backe ich auch Plätzchen usw. Vielleicht kann sich Klaus dazu entschließen mir ein paar Weihnachtslieder vorzusingen und ich bin dazu der Weihnachtsengel. Es paßt, vor Allem, sehr gut zu mir.

Wir wünschen Euch eine wunderschöne vorweihnachtliche Zeit, ohne viel Streß, aber mit viiel Liebe!!!

Eure Siegrun und Klaus

Sep. 142012
 

Uwe Spindler aus Altos hat einen sehr interessanten Artikel über deutsche Auswanderer und dem deutschen Verein in Altos geschrieben.

Wer noch mehr Geschichten aus Altos meiner neuen Heimat weiß, möchte sich melden. Vielen Dank, ein wunderschönes Wochenende und ich umärmele Euch Alle  Siegrun

Natürlich würden wir uns freuen, auch aus anderen Gegenden von Paraguay Geschichten zu bekommen, als Gastartikel oder per E Mail

Nov. 242011
 

Wir wohnen nun schon bald 4 Jahre in Altos und nun war ich zum ersten Mal beim Friseur. Hanne mußte mit und übersetzen. Meine Freundin Karin hatte mir aus Deutschland eine Dauerwelle mitgebracht. Eigentlich mache ich sie immer selbst, aber oft habe ich keine Geduld dazu.

Also Dauerwelle und dazu die Wickel und in den Salon. Die Friseurin war sehr nett und ersteinmal wurden meine Haare ein bißchen abgeschnitten, dann war alles anders als in Deutschland beim Friseur. Strähne für Strähne  wurden sofort mit Dauerwelle betupft und dann direkt eingedreht. Es wurde von unten am Kopf angefangen, dann blieb alles 35 Min. drauf, mit kaltem Wasser abgespült und der nächste Gang kam drauf. Nach ca. 10 Minuten wieder mit kaltem Wasser abgespült, abgetrocknet, fertig.

Also gefönt wird nicht, da dann die Dauerwelle wieder rausgeht, die Haare müssen von alleine trocknen und ich soll sie erst am 2. Tag waschen. Ein Glück, daß es hier in Paraguay sehr warm ist und da bin ich eben mit nassen Haaren mit Hanne zu Hanne.  Sie hat KLaus angerufen, er soll mich holen und er bekommt auch ein Bier. Er mich gesehen und sein Kommentar war, du siehst ja aus wie eine explodierte Matratze !!!!!!!!!!!!!!!!!!! und das zu mir !!!!!!!!!!!!! Hanne hat uns dann noch mit Wein bewirtet, es war sehr gemütlich und ich habe bestimmt viel dummes Zeug gequatscht.

Die Paraguayer haben alle sehr festes und vieles Haar und ich sehr feines und normales Haar, ich beneide sie immer um ihr Haar. Die Friseurin hat sich, denke ich, Mühe gegeben und kannte mein Haar nicht und für mich war es mal ein anderes Erlebnis.

Die arme Hanne war so lieb und hat auf mich gewartet, sich aber dabei die Füße machen lassen. Die Fußpflegerin macht das nur mit einer Pappfeile, aber sehr ordentlich. Auf ihre großen Zehe sind noch ein paar Blümchen gemalt worden. Nun die Bilder und viel Spaß dabei.

Aug. 042011
 

Wir waren in Tobati auf einem Grundstück wo demnächst eine kleine Kirche gebaut werden soll. Die Spenden dafür kommen zum Teil aus Brasilien. Auch die Kinder in Tobati haben sich über die Päckchen aus Canada sehr gefreut Großmutter durfte natürlich nicht fehlen…… Continue reading »

Sep. 302010
 

Ich bin zur Zeit am schuften. Beeren pflücken, Gelee kochen und Likör machen. Natürlich muß alles verkostet werden ob mehr oder weniger Schnaps rein muß. Es ist eine anstrengende Zeit. Stefan, ich hebe Euch ein Glas Gelee auf,vielleicht auch einen Likör.

Continue reading »

Sep. 192010
 

Wenn das Geld monatlich gaaaanz knapp ist, hilft auch die Stadt Altos soweit sie kann aus. Das geht aber auch nur wenn eine Kleinigkeit vorhanden ist.

Es werden auch Zähne gezogen, also eine Zahnärztin ist da, Continue reading »

Sep. 142010
 

Ja mit den Spenden, es fehlen ordentliche Sachen für das Labor, Röntgengeräte, eigentlich doch Alles!!!! für heute ersteinmal Bilder und ich hoffe sehr, daß man sich schon ein Bild machen kann. Im nächsten Bericht schreibe ich weiter und hier die Bilder.

Continue reading »

Sep. 092010
 

Lange angekündigt, endlich vollbracht.

Wir haben das Krankenhaus in Altos besucht. Zum Glück nicht als Patienten, sondern um ein bisschen mehr darüber zu wissen als nur, wo es ist.

Der Direktor hat uns sehr freundlich empfangen und hat uns bereitwillig alles über das Krankenhaus und auch teilweise über das Gesundheitssystem in Paraguay erklärt.

Continue reading »

merken