Siegrun

Aug. 062017
 

Der Nationalfeiertag der Schweizer wurde in Altos auf dem Agro-Markt ein voller Erfolg! Es kamen viele, viele Gäste aus Nah und Fern um mit zu feiern. Nicht nur die Halle war besetzt, auch die Tische vor der Halle.

Es waren auch gekommen: Didier Pfirtner  Botschafter, Santiago Lano Cavina Generalkonsul der Schweiz in Asuncion, Romeo Ruoss von der Handelskammer, Andre Lüthi, Stellvertreter des Botschafters in Montevideo. Die Nationalhymne wurde gesungen und Ansprachen gehalten.

Es gab sehr gut schmeckendes Essen  Salate und Würste vom Grill und Kaffee, Kuchen, vor allem Hefezöpfe durften nicht fehlen. Don Vigo hat fleißig Musik gemacht und getanzt wurde auch. Am Lagerfeuer konnte man sich wärmen und erzählen. Martin der Fleischer aus Caacupe mit seiner Maegi haben sehr fleißig zu diesem schönen Abend beigetragen, natürlich Elisabeth und Monika auch. Von mir aus können sie jedes viertel Jahr so eine Veranstaltung mit Mike organisieren.

Nun habe ich auch erfahren warum das Feuer dazu gehört. Früher, als man noch keine Handys hatte, da hat man in der Schweiz nicht getrommelt, man hat Feuer die auf den Hügeln entzündet um sich mitzuteilen.  Jetzt weiß ich auch, warum sie, die Schweizer, hier ihren Lebensmittelpunkt gewählt haben, wahrscheinlich können sie sich mit den Indianern durch Rauchzeichen verständigen.

Das ist der eigentliche Sinn vom 1. Augustfeuer, es symbolisiert die alten Zeiten.

Juli 202017
 

Am 5. August 2017  17 Uhr findet auf dem obigen Markt ein Schweizer Fest statt. Es ist ein Nationalfest was in der Schweiz eigentlich am 1. August gefeiert wird. Der Eintritt kostet mit original Schweizer Essen 40. 000 Guarani. Eintrittskarten kann man auf dem Markt kaufen bei Mike oder Elisabeth ihre Handy Nr. 0983 664 558 Leider kann ich nicht mehr schreiben, da ich nicht mehr weiß, aber man kann sich ja treffen, essen und schwatzen, sich einfach überraschen lassen. Wir werden auf jeden Fall dabei sein. Schließlich möchte man ja wissen, was die Schweizer so zu bieten haben,  Kommt einfach mal, schließlich feiert man ja nicht alle Tage, die Schweizer geben sich bestimmt ganz viel Mühe.

Ausserdem:

AGRO-MERCADO wird immer besser. Die Angebote vielfältig und neu auf dem Markt z.B. geräucherte Forellen, grosses Sortiment von Cremo-Eurogourmet Käse, Trockenfrüchte, verschiedenste Elektrogeräte NEU und gebraucht und noch vieles mehr. Es wird bei uns speziell auf QUALITÄT geachtet und nur auserlesene Nahrungsmittel werden angeboten. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle. Der AGRO-MERCADO ist eine Bereicherung für die Region. JEDEN Samstag von 08.00 – 14.00 Uhr sind wir für Sie da. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.

Mike

Juli 192017
 

Es passiert ja immer mal wieder das man keinen Strom hat. Wir haben da so gut wie kein Problem. Es gibt zum Glück ja genug Kerzen und man kann sich trotzdem gut beschäftigen und es macht sogar Spaß. Zum Glück habe ich ja Gas zum kochen und backen, mit Kaffee wird es etwas schwieriger aber es gibt ja Rotwein, Weißwein oder Sekt usw., also das Problem gelöst. Wir spielen dann Karten und es ist sehr gemütlich man kann natürlich auch ins Bett gehen und ….. Irgendwann ist der Strom wieder da und man freut sich darüber. Warum sollte ich da meckern? wir machen das Beste daraus und ich bekomme keinen Nervenzusammenbruch.

Juli 072017
 

Caro hat mit ihrem Liebsten eine kleine Kaffeestube eröffnet, mit vielen leckeren Kuchen und kleinen Snacks. Außer Kaffee gibt es auch Tee, alkoholische Getränke, Wasser usw. Man kann sich mal gemütlich mit ner Freundin, Bekannten hinsetzen und einen Plausch machen ohne selber etwas zu tun. Auch kleine Kaffeegeburtstage kann man bei Caro feiern. Kuchenbestellungen werden auch gern entgegen genommen.

Wir wünschen den Beiden einen erfolgreichen Start und dass alles so gelingt wie sie sich es vorgestellt haben. Ach ja, Orchideen und kleine hübsche Sachen können auch gekauft werden.

Die Öffnungszeiten sind außer Samstags, da sind sie auf dem Markt in Altos jeden Tag ab 10 Uhr bis zum dunkel werden, natürlich kann es auch mal später werden.

Juli 072017
 

man bekommt  jeden Tag und das seit 10 Jahren, Kaffee  ans Bett gebracht und an besonderen Tagen sieht es dann so aus!

Ihr Herrlichkeiten, Männer, nehmt Euch mal ein Beispiel dran und dieser Ring ist nicht einfach so gekauft er ist aus echtem Silber und selbst angefertigt worden. Ich kann nur sagen einfach toll und mir fehlten die Worte.

Eure  Siegrun

Juli 042017
 

wir waren nach Piribebuy ins El Mundo eingeladen, die etwas weitere Fahrt hat sich aber gelohnt. Elisabeth hatte alles gut organisiert für ihren Peter und wir waren unter einigen Schweizern, es hat richtig Spaß gemacht. Es ist nur gut, dass sie auch gut Deutsch sprechen, sonst hätte ich bestimmt nur Bahnhof verstanden. Wir waren noch nie in dieser Gaststätte und waren natürlich auch neugierig. Der Wirt ist auch ein Schweizer und hat sich sehr viel Mühe gegeben, das Essen war sehr gut, ich kann es nur empfehlen. Preis-Leistungsverhältnis sehr gut. Elisabeth hat ja von 13 Uhr bis 17 Uhr am laufenden Band Getränke und Essen auftischen lassen, ich wäre abends am liebsten geplatzt, es hat ja auch alles so gut geschmeckt. Vielen Dank für die Einladung und das Wetter hat auch noch mitgespielt, Peter was willst Du mehr. Ein schöner Geburtstag, viel gelacht, gegessen, getrunken, nun warten wir auf den nächsten Geburtstag

Hier die Empfehlung von uns. Wer mal in der Gegend von Piribebuy ist, oder mal ein Stück fahren möchte und gut Essen möchte, Geburtstag feiern möchte, kann es getrost mal im El Mundo versuchen. Peter Riem würde sich freuen, Euch begrüßen zu dürfen.

Tel.: 0983 456 243

Öffnungszeiten: jeden Tag  außer Mittwoch von 10 Uhr bis 20 Uhr.

Von der Ruta 2 in Richtung Piribebuy ist die kleine Gaststätte auf der rechten Seite kurz bevor man nach Piribebuy kommt.

 

Juli 012017
 

unser kleiner Papagei fährt Auto mit. Wie immer, hatten wir es sehr eilig und wollten mit dem Auto weg. Ich zur Feuerwehr um Bilder zu machen Klaus mal Jemanden etwas zeigen. Ich garnicht gemerkt, daß Fritzi sich an meine Jacke geklammert hatte  und wir sind losgefahren. Auf einmal piepst es und unser Kleiner Papagei sitzt auf der Schulter, zurück?  war schon zu spät. Was blieb übrig: Fritzi auf Klaus‘ Schulter und weiter mitgefahren. Er hat sich die Gegend mit angesehen, ist brav auf der Schulter geblieben, mit herum gelaufen und sich gefreut. Gestern, ich denke wo ist Fritzi, ist er ums Haus gelaufen und wollte wieder mit ins Auto, heute saß er auf dem Geländer und schreit wie verrückt, ich denke was ist jetzt los, will er mit Kuchen backen und Teig wie immer kosten, ne er wollte zum Auto. Was sagt man dazu ? am Besten nichts mehr.

Juni 302017
 

wenn das nichts ist, weiß ich auch nichts mehr. Wir haben mit guten Freunden auf der Terrasse mit viel Sonnenschein bei Kaffee und Kuchen gesessen  und alles sehr genossen. Neue Leute kennengelernt und viel erzählt. Zwischendurch auch mal Krokodile, Schlangen, Vögel  usw. uns angesehen und es war ein toller Nachmittag, leider ist die Zeit so schnell vergangen, aber dafür konnten wir noch einen tollen Sonnenuntergang bewundern und wären am liebsten noch viel länger geblieben. Der Gastgeberin einen großen Dank für diesen schönen Nachmittag und sie muss damit rechnen, dass  wir bestimmt wieder kommen.

Juni 262017
 
Hannelore Spindler, erste Vorsitzende (Presidente) hatte zur Vereidigung von 5 neuen Feuerwehrjungen/Frauen eingeladen.
Zu diesem Anlass waren gekommen:
  • Der Vorstand der Junta Nacional de Bomberos Voluntarios del Paraguay ( Vereinigung der freiwilligen Feuerwehren von Paraguay).
  • Der Bürgermeister von Altos, Dr. Juan Felix Ramirez,
  • Hauptkommisar Juan Escurra
  • Sr. Amarilla (Vorsitzender des Gemeinderates)
  • Yenni Sosa (Mitglied der Vereinigung der Freiwilligen FW)
  • Hannelore Spindler (Erste Vorsitzende der freiwilligen Feuerwehr Altos).
Außerdem kamen Feuerwehren aus Caacupe, Piribebuy, Itacurubi, Emboscada, Limpio.
Die Feuerwehr aus Piribebuy kam mit einer Jugendbrigade.
Es wurden kleine Reden gehalten und die fünf Neulinge mußten einzeln im Laufschritt antreten und bekamen ihre Urkunde und ihr Abzeichen überreicht, anschließend auch den Feuerwehrhelm.
Es war eine beeindruckende Vereidigung und die neuen Feuerwehrleute waren sehr Stolz. Anschließend wurde sie ganz schön getauft .
Ich glaube in Altos wurden noch nie solche vielen Feuerwehrfahrzeuge gesehen und bestimmt auch nicht in ihrer Ausführung. Nach der Feier sind sie alle mit viel Tütata durch Altos gefahren.
Hannelore Spindler und ihre Helfer gehört ein tolles Lob und es sollten sich noch mehr Jugendliche, auch Erwachsene melden. Auch die Kindergruppe (Jugendbrigade) der Feuerwehr von Piribebuy fand ich einfach toll und sollte in Altos auch eingeführt werden.
Trotzdem hoffen wir, dass es nie zu Bränden kommt, aber eine ordentliche Feuerwehr muss sein, sie braucht man nicht nur zu Bränden auch zu Unfällen usw.

 

Juni 192017
 

Bei herrlichem Sonnenschein war es auf dem Markt sehr Rege, alle Tische waren besetzt und es herrschte eine sehr gute Stimmung. Dieser schlafende Hund ist das Maskottchen des Marktes und er fühlt sich sehr wohl zwischen den Gästen und ist ganz lieb. Heute ist Montag und eine Saukälte, also der Winter ist da. Es sind 19 Grad, ich habe dicke Socken an und ne dicke Winterjacke

merken